Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - gamine

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 501 - 520 od približno 1403
<< Prethodna••• 6 •• 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 •• 46 •••Sljedeća >>
136
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski ان ضمير الانسان كائن حي يتكلم في اعماق النفس...
ان ضمير الانسان كائن حي يتكلم في اعماق النفس يخاطب القلب انه كائن عادل يئنب بقسوة وعلم ان اي انساان لا يملك ضمير فماهة بئنسان بل وحش في صورة نسان

Dovršeni prijevodi
Francuski la conscience de l'homme est un être humain
Engleski The conscience of a man...
69
Izvorni jezik
Španjolski Estimada señora. Tiene usted una hija maravillosa...
Estimada señora. Tiene usted una hija maravillosa de la que estoy locamente enamorado

Dovršeni prijevodi
Danski Kære frue. De har en vidunderlig datter som jeg er...
308
Izvorni jezik
Engleski The supreme court concluded that not all citizens...
The Supreme Court should never have even taken to debating this issue, and now with the conclusion they have come to it is clear that the Constitution was not used in rendering this judgment. I would like to thank the free thinkers of the past who were able to utilize this right while it was still intact for all for their quotes which are used in this document.
francais de france

Dovršeni prijevodi
Francuski La cour suprême conclut que tous les citoyens ne...
385
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski The Mossad Charter
We uphold the values of justice, integrity, morality, humility, personal responsibility, reliability, discipline and discretion. We nurture excellence, dedication to ask, and determination. We encourage initiative, creativity, resourcefulness, and daring, and are open to different opinions and to criticism.Those who serve in the Mossad are the source of its strength, and the Mossad strives to cultivate them, and develop their skills and their spirit.
Français de France

Merci Francky5591 j'ai effectué les modifications.

- il restait "excelence":no: / "excellence" :yes:
mais bon, on ne va pas y passer des années (enfin j'espère...) :) ;)


Dovršeni prijevodi
Francuski La charte du Mossad.
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Poljski szczęście znajdziesz wtedy, gdy go nie szukasz...
szczęście znajdziesz wtedy, gdy go nie szukasz...

Dovršeni prijevodi
Francuski Tu trouves le bonheur quand tu ne le ...
35
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Portugalski Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra.
Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra

Dovršeni prijevodi
Francuski J'ai perdu la bataille mis jamais je ne perdrai la guerre
Latinski Proelio victus sum, sed bello numquam victus ero.
11
Izvorni jezik
Španjolski ele me beijou
ele me beijou

Dovršeni prijevodi
Danski Han kyssede mig
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski et qui t'a écrit tout ça?
et qui t'a écrit tout ça?
U.S.

Edits done on notif. from gamine /pias 090618
Before edits: "et qui ta ecrit tout ca?"

Dovršeni prijevodi
Engleski and who wrote you all that?
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski - amo-te- e eu a ti.
- amo-te
- e eu a ti.
São expressões que desejo gravar em alianças. A primeira expressão em uma delas e a segunda na outra.

<Admins> Request accepted.

Dovršeni prijevodi
Francuski - je t'aime- et moi aussi
Latinski Amo
221
Projekt - Nakba Research Izvorni jezik
Engleski NakbaResearch - disclaimers
This website shall be regarded as biased towards solidarity and truth.

All the information provided here, collected first hand from witnesses and public documents, is not supposed to be neutral, however its content is published honestly.
These two disclaimer will be on the website and are basically saying that the website is biased with truth and opposes propaganda.

Dovršeni prijevodi
Bugarski NakbaResearch - Декларация
Španjolski Este sitio web ...
Danski Nabka Forskning - ansvarsfraskrivelser
Portugalski NakbaResearch - limitação de responsabilidade.
Hebrejski חקר ה"נכבה"
Ruski NakbaResearch - оговорка
Arapski النكبة
67
Izvorni jezik
Engleski Situation awareness about the catastrophe taking...
Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Dovršeni prijevodi
Portugalski Conscientização...
Španjolski La conciencia de la situación sobre ...
Mađarski Tájékoztatás a ...
Danski Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe...
Turski Filistin topraklarında
Bugarski Осъзнатост за
Nizozemski de bewustwording
Ruski Осведомленность о ситуации
Norveški Oppmerksomhet om den situasjon der finder sted...
Rumunjski Conştientizarea situaţiei privitoare la catastrofele ce...
Švedski Situationsmedvetenhet kring katastrofen
Grčki Επίγνωση καταστάσεως
Poljski Świadomość sytuacji w obliczu katastrofy ...
Arapski إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تعرفها الأراضي الفلسطينيّة
Finski Tietoisuus tilanteesta, joka koskee katastrofia...
Hebrejski מודעות לאסון המתרחש
Srpski Svest o katastrofi
Ukrajinski Обізнаність у ситуації, що стосується катастрофи на території Палестини
Njemački Situationsbewusstsein für die Katastrophe stattfindend auf palästinensischem Staatsboden.
50
62Izvorni jezik62
Turski herzaman uÄŸra canim senle muhabbet ...
herzaman uğra canim senle muhabbet etmek herzaman çok güzel

Dovršeni prijevodi
Engleski Always drop by, honey.
Francuski Tu peux passer quand tu veux chérie...
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Boa noite,durma bem!
Boa noite,durma bem!
Inglês americano / Francês da França

Dovršeni prijevodi
Engleski Good night, sleep well.
Francuski Bonne nuit, dors bien.
Talijanski Buona notte!
Njemački Gute Nacht!
Grčki Καληνύχτα
<< Prethodna••• 6 •• 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 •• 46 •••Sljedeća >>